En el mismo espíritu con que Rimbaud escribía “silencios, noches”, y fijaba “vértigos”, este poema-objeto expresa una angustia, una dramática aprehensión cuyo motivo no había sido dilucidado en el momento de su concepción, pero que después, para mí, se aclaró.

El personaje de la izquierda, la terrorífica pintura en el marco, la linea curva que divide el objeto formando esquemáticamente la mitad de una cabeza de maniquí: otras tantes variantes del mismo asunto, el de la cabeza perdida.

Sin embargo la idea del combate no ha sido abandonada, como lo muestran los guantes de box: uno a la sombra, en posición defensiva, y el otro, a la luz, en posición de ataque. Una cavidad que sugiere la forma de una cerradura, reemplaza la boca del personaje de la izquierda, y la inscripción referida a la luna, alude a uno de los componentes de mi tema astral.

–ANDRÉ BRETON, en Jean-Louis Bédouin, André Breton, Seghers, París, 1966.